Para usar tu clave API en Claude Code, expórtala en el entorno que inicia el cliente y aprueba su uso al arrancar. Un gateway necesita además su URL y esquema de autenticación; settings.json decide el alcance de los ajustes.
Para recuperar una sesión de Claude Code, distingue una ventana de contexto llena, instrucciones que no se cargaron y una conexión MCP fallida. Context7 exige además comprobar qué documentación devuelve.
Para usar DeepSeek en Claude Code, elige OpenRouter con su clave e ID de modelo, o el endpoint Anthropic de DeepSeek con una clave de DeepSeek. Las dos conexiones tienen configuración directa; un proxy local es opcional.
Claude Sonnet 5.5 cobra lo mismo que Sonnet 5 por token. Con datos de Artificial Analysis, por tarea sale más barato de low a xhigh y un 51 % más caro en max.
Si Claude no puede autenticarte, mira status.claude.com antes de cerrar sesión: con incidente, espera; sin él, el texto exacto dice si toca /login o el admin.
Si Codex devuelve 403 al intercambiar el token, conserva el final del error y comprueba dónde se ejecuta. La respuesta permite elegir entre conexión, sesión y permisos; una pantalla de autorización correcta no confirma que Codex haya entrado.
A 6 de octubre de 2026 solo GPT-6.1 Sol se puede llamar por API: Gemini 4 Argon está limitado a Fairwind y Anthropic no ha anunciado Fable 5.5.
Mismo precio que GPT-6 Sol salvo la entrada en caché, que baja a la mitad. Antes de cambiar el ID, pasa none a low y lleva las herramientas a Responses API.
A 6 de octubre de 2026, Google no ha anunciado Nano Banana 2.1: solo se vio unas horas en Flow. Para trabajar hoy, usa Nano Banana 2, Pro o GPT Image 2.5.
Si Nano Banana 2 devuelve un 503 «Model is overloaded», reintenta con esperas variables y un límite total. Cuando ese límite se agota, conserva la tarea para después; una respuesta 200 solo cuenta como éxito si contiene una imagen utilizable.
En Gemini, la imagen inicial puede ser Nano Banana 2 o Lite: Pro se solicita desde Más → Rehacer con Pro con una cuenta elegible. Si la generación falla, distingue acceso, límites y respuesta de seguridad; una prueba que funciona no demuestra que el encargo original esté prohibido.
Si Nano Banana Pro rechaza el URI de una imagen, revisa el valor que realmente envía tu aplicación. En generateContent puedes usar una URL HTTPS admitida, bytes en inlineData o el URI de Files API; el éxito se confirma con la imagen editada en la respuesta.
Ante APIConnectionError, conserva la causa original y comprueba la conexión desde el mismo proceso. Un fallo de DNS, de certificados o de proxy requiere una corrección distinta; después verifica la petición que fallaba.
Si OpenAI API devuelve quota exceeded o insufficient_quota, lee el código concreto antes de recargar. Puede faltar saldo o haberse alcanzado un límite de gasto o de uso; cada caso requiere una acción distinta.
Si te han cobrado ChatGPT Plus y tu cuenta sigue en el plan gratuito, no pagues otra vez: comprueba la cuenta, dónde compraste y qué dice el recibo.
Un 529 overloaded_error indica sobrecarga temporal. Deja que una sola capa controle los reintentos, reduce las solicitudes simultáneas y verifica la misma ruta antes de reanudar el tráfico.
Si Claude API devuelve 500 api_error, guarda el ID de solicitud y aplica reintentos con un límite. Si sigue fallando, termina o aplaza el trabajo y envía a soporte los datos de la petición.
Un API Error 500 de Claude Code es un fallo del servidor: mira el estado, espera y reanuda la conversación correcta comprobando lo ya hecho antes de seguir.
Una skill reúne instrucciones reutilizables y puede invocarse con /nombre; un hook responde a un evento configurado. Elige según la tarea, quién debe iniciarla y qué resultado necesitas comprobar.
Si Claude Code se detiene con «Rate limit reached», guarda el estado de la tarea y comprueba qué límite indica el mensaje: cuota, servidor, API o contexto 1M.
En Claude Code, /usage muestra tu uso de la ventana de 5 horas y de la semana y cuándo se restablecen. Si la barra baja rápido, audita contexto, caché y MCP.
Ante un error interno del servidor en Claude, guarda primero el trabajo y comprueba el proveedor. Si no hay acciones pendientes ni salida parcial que revisar, espera y prueba de nuevo una vez; si falla, conserva los detalles para soporte.
Claude API Error: Rate limit reached puede ser el uso del plan, el ritmo de la API, un tope de gasto o la cuota de Bedrock, Google Cloud o un gateway.
Flujo sin reintentos ciegos para crear claves en AI Studio, resolver 403 de Gemini API, recuperar claves que dejaron de funcionar y escalar sin revelar el secreto.