Nano Banana Pro vs Midjourney v8: cuál elegir para crear y editar

Elige Nano Banana Pro si tu proyecto necesita combinar referencias, incorporar texto al diseño o generar imágenes desde una aplicación mediante una API oficial. Elige Midjourney si prefieres explorar composiciones y mantener una dirección visual con sus referencias de estilo en un espacio de trabajo web. Ambos permiten editar imágenes mediante instrucciones: esa capacidad ya no sirve para distinguirlos por sí sola.

A 12 de octubre de 2026, esta comparación se refiere a Nano Banana Pro, cuyo identificador estable es gemini-3-pro-image, y Midjourney V8.2, la versión predeterminada desde el 24 de julio. En V8.2, el nuevo Edit Model sustituye las antiguas funciones de referencia de personaje, Omni Reference y Retexture. Para empezar hoy, conviene seguir esas operaciones actuales, no un tutorial antiguo basado en --cref. Ficha de Google, versiones de Midjourney.

Las recomendaciones siguientes se apoyan en las funciones y condiciones documentadas de cada producto. No proceden de una prueba nuestra con imágenes equivalentes, por lo que no asignamos porcentajes de acierto ni un ganador universal de calidad. La decisión útil es qué controles necesitas y cómo vas a comprobar la entrega.

Qué herramienta elegir según el trabajo

Las capacidades de Pro figuran en la guía de generación de imágenes de Google. Para Midjourney, consulta Style Reference, Edit Model y las condiciones sobre automatización.

Si tu prioridad es una apariencia cinematográfica o pictórica, Midjourney te ofrece un recorrido claro para explorar y volver a aplicar estilos. Eso permite recomendar su flujo de trabajo sin afirmar que siempre produzca imágenes más bonitas. Si tu prioridad es la exactitud de una etiqueta comercial, Pro es un punto de partida razonable por los controles y usos que documenta Google, pero una imagen atractiva con una letra equivocada sigue sin cumplir el encargo.

Editar una referencia: qué puedes controlar en cada uno

Nano Banana Pro: indica el cambio y lo que debe mantenerse

Pro acepta texto e imágenes como entrada y permite añadir, retirar o modificar elementos, ajustar el color y continuar la edición en una conversación. Google recomienda las iteraciones pequeñas y las instrucciones concretas. Su guía admite hasta 14 imágenes de referencia en total, aunque distingue capacidades según el tipo de referencia y también recoge un límite más estrecho de imágenes con alta fidelidad. Utiliza el máximo como capacidad de entrada, no como promesa de reproducir 14 objetos o personas sin variaciones. Generación y edición con Gemini.

Para una foto de una lata de té, por ejemplo, una petición útil sería: «Cambia el fondo por una mesa de madera clara. Conserva la forma de la lata y el texto de la etiqueta. Añade una sombra suave hacia la derecha». Es un ejemplo de instrucciones, no un resultado generado. Separa después la revisión en dos partes: si el fondo cumple el cambio solicitado y si la lata sigue siendo la que puedes vender. Un borde deformado o un ingrediente inventado importa más que acertar con el ambiente.

Si una edición estropea el producto, vuelve a la última imagen aceptada y reduce el cambio. Encadenar revisiones sobre una versión que ya contiene errores hace más difícil saber qué debes conservar. Guarda esa versión aceptada junto con sus referencias; no dependas solo de la última respuesta de la conversación.

Midjourney V8.2: Edit Model y Style Reference cumplen tareas distintas

El Edit Model tiene tres usos: modificar una imagen con instrucciones escritas, construir una composición con hasta cuatro referencias y editar o ampliar zonas mediante el Editor. Es compatible con V8.1 y V8.2, y se puede combinar con referencias de estilo y HD.

En la web, pulsa el icono de imagen de la barra Imagine y coloca la referencia en Attach to prompt. Si partes de una creación existente, Quick Edit la lleva a la barra; Open Editor abre la edición de zonas. El modelo intenta mantener la proporción de la primera imagen adjunta. Si necesitas otra, indícala con --ar: los ajustes predeterminados de proporción no se aplican automáticamente a esa edición.

Para conservar la paleta y las pinceladas de una serie, coloca la imagen en Style Reference, no en el apartado de edición por referencia. Style Reference transmite colores, materiales, texturas e iluminación; no copia los objetos ni las personas. Describe el contenido de la nueva imagen y deja que la referencia aporte el aspecto visual. Puedes ajustar su influencia con --sw, cuyo valor predeterminado es 100 y cuyo intervalo va de 0 a 1.000.

No traslades parámetros entre herramientas. Un código --sref pertenece a la biblioteca de estilos de Midjourney y no es una instrucción de Gemini. Tampoco es un código que puedas obtener automáticamente de cualquier foto subida. Para una misma mascota en varias escenas, necesitas referencias de contenido y una revisión del personaje, además de un estilo común.

Texto y resolución: decide con el archivo que vas a entregar

Para un diseño con texto, prepara primero la redacción definitiva: palabras, acentos, cifras y signos. Después especifica dónde debe aparecer y qué relación tiene con los demás elementos. Google recomienda generar primero el texto y después pedir la imagen que lo incorpora. En Midjourney, escribe las palabras entre comillas dobles; su documentación indica que las frases cortas y el alfabeto latino suelen funcionar mejor, y propone Raw o un valor menor de Stylize si cuesta obtener el texto deseado. Consejos de Google, texto en Midjourney.

Un rótulo de dos palabras deja más margen para explorar que un menú con precios y alérgenos. En el segundo caso, la aceptación exige revisar cada dato. Si el modelo sigue alterando texto que debe ser exacto, conserva el fondo o la ilustración y añade la tipografía en tu editor de diseño. Esa combinación puede resolver el encargo sin seguir pagando intentos para una tarea de maquetación.

La API de Pro permite elegir 1K, 2K o 4K, pero esos nombres no significan que todas las imágenes sean cuadradas. En la tabla de Pro, 1:1 en 4K corresponde a 4.096 × 4.096 píxeles; 16:9 en 4K, a 5.504 × 3.072. En 2K, ese 16:9 es 2.752 × 1.536. Comprueba la proporción y las dimensiones reales para el destino final. Tabla de tamaños de Google.

Midjourney V8.2 ofrece HD de 2K, identificado en su tabla como 2.048 píxeles, con proporciones de hasta 4:1 en HD. No lo interpretes como 2.048 × 2.048 para cualquier encuadre. La guía también advierte de que ciertas operaciones de edición de zonas sobre imágenes HD devuelven SD y pueden requerir un escalado posterior. Revisa el archivo tras la última edición, no solo el tamaño de la primera generación. Versiones y compatibilidad.

Más píxeles ayudan cuando el soporte exige más resolución; no demuestran que una etiqueta, una perspectiva o una cara sean correctas. Antes de aprobar, comprueba el contenido al tamaño de uso y los detalles a tamaño completo.

Cómo empezar, iterar y guardar por la vía oficial

Sin programar: Gemini Apps y el paso a Pro

En Gemini, abre la barra lateral y entra en Images para crear una imagen. La ayuda actual describe esa primera generación como Nano Banana 2. Nano Banana Pro está disponible para suscriptores de un plan Google AI, con Pro seleccionado: crea primero la imagen y usa More → Redo with Pro para volver a generarla con Pro. No son la misma operación ni el mismo modelo. Si agotas la cuota diaria de imágenes de Nano Banana 2, tampoco puedes seguir haciendo nuevas regeneraciones con Pro. Ayuda oficial de imágenes.

Para retocar una imagen, la ayuda indica Library → imagen → Chat; también permite adjuntar una imagen propia y pedir cambios. Describe una modificación concreta y revisa el resultado antes de pedir la siguiente. Para conservarlo, pasa el cursor sobre la imagen y selecciona Download full size. La ayuda anuncia descargas de 1K sin plan Google AI y de 2K con plan; no promete el 4K de la API en esa ruta de la aplicación.

La función exige una cuenta, un idioma y un país compatibles. Para cuentas personales, la generación requiere al menos 13 años o la edad aplicable en el país; la edición exige 18 años. Las cuentas de centros educativos pueden tener restricciones distintas. Comprueba esos requisitos en la ayuda antes de elegir esta vía para una actividad con menores.

Si necesitas una API: selecciona Pro y guarda la imagen recibida

Empieza en la ficha oficial de gemini-3-pro-image, que enlaza a Google AI Studio, y utiliza su guía de generación para preparar la integración. La API requiere un proyecto con facturación activa para los servicios de pago; el modelo Pro no tiene un nivel gratuito de generación de imágenes en la tabla de precios. Una suscripción personal a Google AI no equivale a saldo de API. Precios, condiciones de la API.

El recorrido de integración es: seleccionar el modelo Pro, preparar la instrucción y las referencias autorizadas, fijar proporción y tamaño, recibir la respuesta y guardar los datos de imagen con su formato. Comprueba que la respuesta contiene una imagen antes de declarar terminada la tarea. Si produces una respuesta con texto e imágenes intercalados, recorre todas sus partes: la propiedad que devuelve la última imagen no conserva por sí sola todas las ilustraciones.

Sigue el ejemplo correspondiente a la API que hayas elegido. La guía actual muestra Interactions y configura la salida mediante response_format; no copies esos campos sin adaptación en una petición generateContent ni en una pasarela con otro protocolo. Conserva el identificador del modelo, las referencias, los ajustes y los datos de consumo con el archivo aceptado. Así podrás repetir el encargo y calcular lo que costó, en lugar de inferirlo por el número de archivos de una carpeta. Guía de generación y guardado.

Midjourney: crear y corregir en la web

La guía de inicio de Midjourney ofrece una ruta web directa. Tras iniciar sesión y disponer de una suscripción:

1. Entra en Create y abre los ajustes de la barra Imagine. Comprueba V8.2, la proporción y el modo de GPU que vas a usar.
2. Describe la escena y envía la petición. La generación inicial devuelve cuatro imágenes; el indicador al 100 % señala que ha terminado.
3. Elige una candidata por su composición. Usa las referencias de estilo si necesitas continuidad visual, o Quick Edit/Open Editor si necesitas cambiar su contenido.
4. Revisa de nuevo la imagen después de editar: texto, elementos que debían conservarse, encuadre y tamaño final.
5. Descarga la versión aceptada desde Organize y guarda también la instrucción, las referencias y los ajustes que la produjeron.

Para V8.2, utiliza Fast o Relax según tu plan y la urgencia. La tabla actual no admite Turbo ni Draft en esta versión; no actives un parámetro de una guía antigua esperando la misma función. Compatibilidad por versión.

Cuánto cuesta: una imagen, un trabajo y una entrega no son lo mismo

Nano Banana Pro: precio de salida más el resto de la petición

Estas son las tarifas de la Gemini Developer API para Pro consultadas el 12 de octubre de 2026, en USD. Standard y Batch cobran por consumo; Batch es asíncrono y la guía indica un plazo de hasta 24 horas. Tabla oficial de Pro, generación por lotes.

El precio de imagen publicado es una equivalencia de tokens de salida, no el total de cualquier llamada. A la imagen se suman las entradas y el texto o razonamiento facturado. El razonamiento está activo en los modelos de imagen Gemini 3 aunque no se muestre. Si habilitas Google Search, hay además una cuota de 5.000 búsquedas mensuales gratuita compartida entre los modelos Gemini 3 y posteriores; después, la tarifa es de 14 USD por 1.000 búsquedas. Una petición puede provocar varias consultas. Precios y notas de Google.

Por ejemplo, 60 salidas 2K por Standard suman 8,04 USD solo en imágenes: 60 × 0,134. Es una estimación basada en la equivalencia publicada, antes de referencias, texto, razonamiento, búsquedas y posibles impuestos. No significa que puedas entregar 60 diseños por ese total. Si necesitas regenerar o corregir, esas operaciones también forman parte del presupuesto.

Elige Batch cuando puedas separar la petición de la recepción del resultado y esperar hasta un día. Para una interacción que el usuario espera en pantalla, empieza por Standard. No bases esta decisión en las pestañas Flex o Priority de precios: la ficha actual de Pro marca ambas modalidades como no compatibles.

Midjourney: suscripción y tiempo GPU

Midjourney vende una suscripción con tiempo de GPU, no un paquete fijo de imágenes finales. Sus planes mensuales son:

La opción anual tiene un descuento del 20 %, pero exige pagar el año completo por adelantado. Se puede comprar tiempo Fast adicional por 4 USD la hora; el tiempo mensual sin gastar no pasa al siguiente periodo. Planes, uso del tiempo GPU.

Según la tabla de GPU, un trabajo SD ronda 0,8 minutos y uno HD, 1,3; una edición con Edit Model ronda 1 minuto en SD y 2,3 en HD. Son valores aproximados de procesamiento, no segundos de espera frente a la pantalla. Así, un presupuesto hipotético de 60 trabajos HD y 20 ediciones HD consumiría unos 124 minutos GPU: 60 × 1,3 + 20 × 2,3. Cabe en los 200 minutos de Basic bajo esos supuestos, aunque el consumo real de tus tareas puede variar. No es un cupo garantizado ni equivale a 80 entregas aceptadas. Tabla de consumo.

Relax resulta útil para explorar sin consumir Fast en Standard, Pro y Mega. La documentación contempla esperas de entre 0 y 30 minutos, según el uso y la disponibilidad; las condiciones también permiten limitar el ritmo del servicio. «Ilimitado» no fija una capacidad de producción por hora ni resuelve una fecha de entrega. Relax, condiciones del servicio.

Compara el coste de lo que realmente aprovechas

Para decidir después de un proyecto, divide el gasto que atribuyes al proyecto entre las imágenes aceptadas para su uso final. Registra aparte las horas de corrección. En Gemini, incluye todas las operaciones y los conceptos facturados; en Midjourney, considera qué parte de la suscripción y del tiempo adicional utilizaste. Si compras una suscripción solo para ese encargo, la cuota completa forma parte de su coste.

No dividas automáticamente por los cuatro candidatos de cada generación de Midjourney: pueden ser alternativas para una única entrega. Tampoco conviertas un número de llamadas a Pro en un número de diseños aprobados. Este criterio permite comparar tus resultados sin inventar un punto de equilibrio universal ni asignar un plan más caro a un volumen arbitrario.

Cuándo compensa usar ambos

Combinar herramientas tiene sentido si ya separas la exploración visual de la producción. Para una colección de portadas de una revista de viajes, puedes explorar composiciones y mantener una referencia de estilo en Midjourney; después, llevar una imagen aceptada a Pro y pedir una adaptación concreta de contenido o una salida API del tamaño necesario. Es una propuesta de trabajo, no una garantía de que el traslado conserve todos los detalles.

Antes de cambiar, prueba si el Edit Model de Midjourney resuelve la corrección. Si ya tienes la imagen, las referencias y el estilo en una misma herramienta, continuar ahí evita pasos. Del mismo modo, un proyecto que nace en Pro y cumple el encargo no necesita pasar por Midjourney solo para completar una combinación de marcas.

Para el traslado, descarga la versión aceptada, comprueba que puedes utilizarla y adjúntala como referencia con instrucciones concretas. Revisa otra vez el resultado: el segundo modelo genera una nueva imagen y puede reinterpretar partes que no querías cambiar. Mantén la tipografía final en un editor convencional cuando el encargo exija texto exacto y fácil de corregir. Suma la cuota de Midjourney, las operaciones de Pro y el trabajo de revisión antes de valorar el ahorro.

Antes de subir material de clientes

La vía que elijas también depende de qué datos puedes compartir. En la API de Gemini, las condiciones de los servicios de pago indican que Google no usa las instrucciones ni las respuestas para mejorar sus productos, aunque conserva registros durante un periodo limitado por motivos de seguridad y políticas. Los servicios gratuitos tienen condiciones diferentes; en el EEE, Suiza y Reino Unido se aplica una excepción que extiende el tratamiento de datos de pago a esos servicios. La API está dirigida a desarrolladores de uso profesional o empresarial, requiere al menos 18 años y disponibilidad en la región.

La aplicación personal Gemini tiene su propia política: recoge los archivos, instrucciones y contenido generado, y puede utilizar datos para mejorar sus servicios con revisión humana. Desactivar Keep Activity no elimina todos esos tratamientos. La retención de actividad predeterminada es de 18 meses, configurable, y las conversaciones revisadas pueden conservarse hasta tres años aunque borres la actividad. No apliques a una cuenta personal las condiciones de la API de pago por el hecho de pagar un plan Google AI.

En Midjourney, Stealth está disponible en Pro y Mega. Reduce la exposición de tus creaciones en su web, pero no oculta lo que publicas en un canal público de Discord, ni vuelve privadas automáticamente las imágenes anteriores. Sus condiciones mantienen una licencia amplia del proveedor sobre el contenido. Para material sujeto a confidencialidad contractual, comprueba esas condiciones antes de subirlo. Stealth, derechos sobre contenido.

Disponer de una suscripción o generar una imagen no resuelve los derechos de terceros. Midjourney establece además que una empresa, o un empleado de una empresa, con ingresos anuales superiores a un millón de USD necesita Pro o Mega para ser titular de los activos conforme a sus términos. Google no reclama propiedad sobre las salidas de su API, pero no promete exclusividad. Conserva las autorizaciones de las referencias junto al proyecto. Condiciones de Midjourney, condiciones de Google.

Preguntas frecuentes

¿Se puede usar Nano Banana Pro gratis?

La API de gemini-3-pro-image no tiene nivel gratuito de generación de imágenes en su tabla de precios. En Gemini Apps, la ayuda actual distingue la primera imagen con Nano Banana 2 de Redo with Pro, disponible con un plan Google AI y Pro seleccionado. No presupongas 50 imágenes Pro gratuitas al día ni descargas 4K gratuitas por usar AI Studio. Ayuda de la aplicación.

¿Puedo usar Midjourney sin Discord y probar V8.2 gratis?

Puedes crear directamente en la web de Midjourney siguiendo su guía de inicio. Hace falta una suscripción: la ayuda de pruebas no ofrece actualmente una prueba gratuita en midjourney.com ni en Discord. La prueba limitada de la aplicación niji・journey y los créditos de una plataforma externa son productos distintos; no prueban una oferta oficial gratuita de V8.2.

¿Qué uso para mantener el mismo personaje?

En Midjourney V8.2, utiliza las referencias de Edit Model, que admite hasta cuatro imágenes, y comprueba los rasgos entre escenas. Style Reference mantiene el aspecto visual, no la identidad. Pro admite múltiples referencias, hasta 14 en total, y edición conversacional, pero ese máximo tampoco garantiza identidad ni geometría intactas. Elige con escenas de tu proyecto y acepta solo las que cumplan tus requisitos. Edit Model, Style Reference, referencias de Pro.

¿Cómo consigo una imagen 4K de Nano Banana Pro?

La API de Nano Banana Pro ofrece salida 4K, con dimensiones que dependen de la proporción. La ayuda de Gemini Apps anuncia descargas de 1K sin plan Google AI y de 2K con plan; son condiciones distintas. Midjourney V8.2 ofrece HD de 2K. Si necesitas un archivo de dimensiones concretas, elige la vía que las documenta y comprueba el resultado después de editar. Tamaños de la API, descargas de la aplicación, HD de Midjourney.

¿Cuál sirve para automatizar una aplicación?

Entre estas dos opciones, empieza por la API oficial de Gemini con Pro. Midjourney explica que, salvo unas pocas excepciones expresamente concedidas, no proporciona API y prohíbe automatizar el servicio o acceder con aplicaciones y scripts de terceros. Un vendedor que anuncie una «API de Midjourney» no demuestra por sí solo que tenga esa autorización. Ficha de Pro, normas de Midjourney.